Élingue câble 2 brins avec crochets à linguet — EN 13414-1+A2

L’élingue câble acier 2 brins avec crochets à linguet est destinée au levage professionnel de charges reprises sur deux points, lorsque la stabilité, l’écartement des points de levage et la géométrie de la charge nécessitent une configuration multibrins.

Elle se compose d’une maille de tête, de deux brins en câble acier galvanisé avec boucles cossées manchonnées et de deux crochets à linguet côté charge. La gamme Corderie Weiss est disponible du Ø8 au Ø32 mm, en longueurs utiles de 1 à 10 m selon les possibilités de fabrication, avec une CMU qui dépend directement du diamètre et de l’angle β formé par chaque brin avec la verticale. La fiche actuelle confirme également une classe de résistance du câble de 1770 N/mm².

Choisir la bonne élingue câble 2 brins

Une élingue 2 brins est adaptée lorsque la charge possède deux points de levage réellement prévus pour travailler ensemble et qu’une reprise sur un seul point ne permet pas d’obtenir une manutention suffisamment stable.

Avant de sélectionner diamètre et longueur, déterminer :

• la masse réelle de la charge ;
• la position de son centre de gravité ;
• la position et l’écartement des deux points de levage ;
• la capacité de chaque point ;
• leur direction admissible de sollicitation ;
• la hauteur respective des deux points ;
• la longueur utile des brins ;
• l’angle β de chaque brin par rapport à la verticale ;
• la compatibilité des crochets avec les points de prise ;
• le tirant d’air disponible ;
• les arêtes et zones de contact ;
• les conditions d’environnement ;
• les risques de choc, d’écrasement ou d’abrasion.

La CMU d’une élingue multibrins dépend du diamètre, de la construction du câble, des terminaisons, du nombre de brins, de l’angle de travail et des accessoires associés.

Pour approfondir ces paramètres, consulter le guide technique des élingues câble acier.

Tableau CMU — Élingue câble 2 brins avec crochets à linguet

Ces valeurs correspondent au tableau technique de l’élingue câble 2 brins à boucles cossées manchonnées et crochets à linguet. La gamme technique va également jusqu’au Ø36 mm, mais la fiche produit actuellement commercialisée s’arrête au Ø32 mm ; le Ø36 n’est donc volontairement pas intégré ici.

La CMU portée sur l’élingue réellement livrée et sa plaquette d’identification reste la référence opérationnelle.

Comprendre β et α : ne pas confondre les deux angles

Sur cette élingue, le tableau utilise principalement β.

β est l’angle d’un brin par rapport à la verticale.

Le tableau technique indique également α, qui correspond à l’angle compris entre les deux brins dans une configuration symétrique.

Dans ce cas :

α = 2 × β

Ainsi :

• β = 30° correspond à α = 60° ;
• β = 45° correspond à α = 90° ;
• β = 60° correspond à α = 120°.

Les deux plages du tableau sont donc :

Cette correspondance figure directement dans le tableau de fabrication.

Pour choisir la CMU, raisonner d’abord avec β : l’angle de chaque brin par rapport à la verticale.

Deux brins ne signifient jamais automatiquement 50 % de la charge par brin

C’est le point mécanique le plus important de cette fiche.

Voir deux brins de part et d’autre d’une charge peut donner l’impression que chacun reprend naturellement la moitié du poids.

Ce n’est vrai que dans une configuration idéale suffisamment symétrique :

• centre de gravité correctement positionné ;
• points de levage disposés de manière cohérente ;
• mêmes hauteurs de points ;
• mêmes longueurs de brins ;
• mêmes angles ;
• charge suffisamment régulière ;
• mise en tension simultanée des deux côtés.

Sur une charge réelle, un décalage du centre de gravité ou une différence de géométrie peut conduire un brin à reprendre davantage d’effort que l’autre. Le guide câble rappelle expressément que les élingues multibrins nécessitent une attention particulière à l’angle, au centre de gravité et à la répartition réelle des efforts.

Il ne faut donc jamais dimensionner une 2 brins selon la seule logique :

masse ÷ 2 = effort par brin.

Centre de gravité : la clé de la répartition entre les deux brins

Imaginez une charge de 4 tonnes possédant deux points de levage.

Si son centre de gravité se situe exactement au milieu et que la géométrie est symétrique, la répartition peut être équilibrée.

Mais si le centre de gravité est déplacé vers un point :

• le brin situé de ce côté peut reprendre davantage d’effort ;
• l’autre peut être moins sollicité ;
• l’assiette de la charge peut changer pendant la pré-tension ;
• les deux angles β peuvent évoluer différemment.

Le centre de gravité doit donc être identifié avant la sélection définitive de l’élingage.

Une charge qui se met fortement de travers au moment de la mise sous tension doit être reposée et la configuration corrigée.

Pourquoi l’angle fait-il autant varier la CMU ?

Lorsque les deux brins restent proches de la verticale, ils travaillent dans une direction favorable.

Lorsqu’ils s’ouvrent :

• la traction dans chaque câble augmente ;
• la composante horizontale appliquée aux points de levage augmente ;
• la CMU admissible de l’ensemble diminue.

Le guide technique rappelle que plus les brins s’écartent de la verticale, plus leur tension augmente.

Exemple en Ø20 mm

Pour une élingue câble Ø20 mm :

• β ≤ 45° : CMU 6 000 kg
• 46° < β ≤ 60° : CMU 4 350 kg

La même élingue perd donc 1 650 kg de CMU publiée uniquement parce que la géométrie de levage devient plus ouverte.

Exemple en Ø32 mm

• β ≤ 45° : 15 t
• 46° < β ≤ 60° : 11,4 t

C’est d’ailleurs la configuration Ø32 / 10 m actuellement décrite dans l’ancien texte de la fiche produit.

Facteur 1,4 puis facteur 1 : comment le lire ?

Le tableau technique indique :

• facteur 1,4 pour 0° < β ≤ 45° ;
• facteur 1 pour 46° < β ≤ 60°.

Ces facteurs expliquent la logique de calcul de la configuration multibrins.

Ils ne doivent cependant pas servir à reconstruire arbitrairement une CMU à partir de celle d’une élingue 1 brin.

Les valeurs publiées tiennent compte de la configuration d’ensemble et doivent être utilisées telles qu’elles sont données.

Utiliser le tableau de la 2 brins, pas une multiplication de la CMU 1 brin.

β supérieur à 60° : ne pas extrapoler

Le tableau s’arrête à β = 60°, soit α = 120° dans une configuration symétrique.

Au-delà :

• ne pas extrapoler une CMU ;
• ne pas supposer qu’un câble plus gros corrigera automatiquement le problème ;
• augmenter la longueur utile lorsque cela permet réellement de réduire β ;
• rapprocher les points lorsque la conception de la charge le permet ;
• ou étudier une autre architecture de levage.

Pour les charges larges imposant une forte ouverture des brins, un palonnier de levage peut permettre de maîtriser beaucoup mieux les directions de traction. Le guide recommande précisément le recours au palonnier lorsque la charge impose un angle défavorable.

La longueur des brins agit directement sur l’angle

À écartement de points identique :

des brins plus courts s’ouvrent davantage ; des brins plus longs restent davantage verticaux.

La longueur n’est donc pas qu’une question de hauteur disponible.

Elle agit directement sur :

• β ;
• la CMU disponible ;
• les efforts dans les câbles ;
• les efforts horizontaux imposés aux points de levage.

Le guide recommande d’utiliser des élingues suffisamment longues pour limiter l’ouverture des brins.

Longueurs minimales réalisables selon le diamètre

Toutes les combinaisons diamètre / longueur ne sont pas techniquement identiques.

Le tableau de fabrication prévoit :

• Ø8 et Ø10 mm : 1 m minimum ;
• Ø12 à Ø26 mm : 2 m minimum ;
• Ø28 et Ø32 mm : 3 m minimum.

La fiche propose globalement les longueurs de 1 à 10 m, mais la sélection finale doit respecter la longueur minimale réalisable du diamètre choisi.

C’est particulièrement important sur une 2 brins, car vouloir une élingue très courte peut en plus conduire à un angle β beaucoup plus défavorable.

Charge asymétrique : ne pas appliquer mécaniquement le tableau symétrique

Si :

• le centre de gravité est fortement décalé ;
• les deux points ne sont pas à la même hauteur ;
• les longueurs actives sont différentes ;
• les angles β sont différents ;
• la charge se déforme ;

les efforts ne peuvent pas être considérés comme répartis uniformément.

Le tableau standard ne doit alors pas être appliqué comme si la configuration était parfaitement symétrique.

Il faut déterminer la capacité adaptée à la géométrie réellement rencontrée ou faire valider l’élingage.

La charge peut être horizontale tout en présentant une répartition des efforts dissymétrique.

Assiette correcte ne signifie pas nécessairement efforts identiques.

Passage des crochets : vérifier avant de choisir le diamètre

Le tableau donne également le passage disponible sur les crochets :

Ces dimensions sont celles de la configuration à crochets à linguet.

Cette donnée est aussi importante que la CMU.

Un crochet peut être assez résistant mais géométriquement incompatible avec le point de levage.

Le point doit pouvoir :

• entrer complètement dans le crochet ;
• atteindre sa zone porteuse ;
• permettre la fermeture normale du linguet ;
• laisser le crochet s’aligner dans la traction.

Crochets à linguet : leur fonction exacte

Le linguet sert à retenir le point de prise dans le crochet.

La charge doit être supportée par le corps du crochet, dans sa zone porteuse.

Elle ne doit jamais travailler :

• sur la pointe ;
• contre le linguet ;
• latéralement ;
• sur un crochet coincé ou forcé.

Le guide technique précise que la charge doit reposer dans le fond du crochet, jamais sur sa pointe, et que le linguet doit être opérationnel.

Le linguet est un dispositif de retenue. Il n’est pas un élément porteur.

Deux crochets : contrôler les deux indépendamment

Sur une 2 brins, un crochet correctement positionné ne garantit pas que l’autre le soit.

Avant levage, vérifier sur chaque côté :

• engagement complet ;
• charge dans le fond du crochet ;
• linguet fermé et fonctionnel ;
• absence de charge en pointe ;
• absence d’effort latéral ;
• orientation correcte par rapport au brin.

Une mauvaise prise sur un seul crochet suffit à remettre en cause toute l’opération.

Crochets à linguet ou à verrouillage automatique ?

La présente version convient lorsque :

• les points de prise sont accessibles ;
• les opérateurs voient clairement les deux accrochages ;
• les linguets peuvent être contrôlés facilement ;
• une fermeture simple répond aux procédures du site.

Lorsque l’on recherche une fermeture mécaniquement verrouillée, comparer avec l’élingue câble 2 brins avec crochets à verrouillage automatique. Cette variante est actuellement active dans la même gamme.

Le crochet automatique agit sur la fermeture.

Il n’augmente pas la CMU et ne corrige pas un mauvais angle ou une mauvaise répartition des efforts.

Une différence de passage importante avec les crochets automatiques

Sur la gamme correspondante, le crochet automatique possède une ouverture supérieure au crochet à linguet à capacité comparable.

Par exemple :

Ces deux tableaux figurent côte à côte dans la documentation technique de la gamme.

Cette différence peut être déterminante lorsque le point de levage est volumineux.

Quand passer de 2 à 3 ou 4 brins ?

Une 2 brins ne doit pas être choisie simplement parce que deux câbles semblent suffisants pour la masse.

Le nombre de brins doit correspondre à la géométrie réelle de la charge.

Une 2 brins est particulièrement adaptée lorsque

• la charge comporte deux points prévus pour travailler ensemble ;
• elle est suffisamment stable sur ces deux prises ;
• le centre de gravité peut être correctement maîtrisé.

Une configuration 3 ou 4 brins devient pertinente lorsque

• la charge dispose réellement de trois ou quatre points ;
• sa géométrie impose plusieurs prises ;
• une stabilité supplémentaire est nécessaire ;
• les points sont répartis sur une grande surface.

Selon la charge, comparer avec :

• l’élingue câble 3 brins avec crochets à linguet ;
• l’élingue câble 4 brins avec crochets à linguet.

Ces configurations sont actuellement présentes dans la gamme des élingues câble acier.

Compatibilité des points de levage

Chaque point doit être :

• réellement prévu pour le levage ;
• de capacité suffisante ;
• correctement orienté ;
• compatible avec la direction de traction ;
• suffisamment dégagé ;
• compatible avec l’ouverture des crochets.

Avec des brins inclinés, les points ne subissent pas uniquement un effort vertical : la géométrie crée également des composantes horizontales.

La compatibilité d’un anneau ne doit donc pas être jugée uniquement sur sa CMU nominale.

Pour constituer une interface adaptée, consulter les anneaux de levage et manilles.

NF EN 13414-1+A2

La NF EN 13414-1+A2 est actuellement indiquée par AFNOR comme norme en vigueur. Elle traite des élingues de câbles en acier pour applications générales de levage et couvre les élingues à 1, 2, 3 ou 4 brins, pour les constructions relevant de son domaine d’application, avec des diamètres de câble compris entre 8 et 60 mm.

La présente gamme Ø8 à Ø32 mm se situe donc entièrement dans cette plage dimensionnelle.

La norme traite spécifiquement des élingues à brins multiples et de leur méthode de calcul.

Coefficient d’utilisation du câble : pas une réserve de surcharge

Pour les ensembles câble métallique et terminaison destinés au levage, le cadre européen retient en règle générale un coefficient d’utilisation de 5.

Ce coefficient appartient à la conception.

Il ne constitue jamais une marge utilisable par l’opérateur.

Une élingue marquée CMU 6 t reste limitée à 6 t dans la configuration correspondant à cette CMU.

Caractéristiques techniques

La fiche actuelle confirme les 12 diamètres commercialisés, les longueurs 1 à 10 m et le câble acier galvanisé classe 1770 N/mm² ; le tableau technique dédié précise les CMU, dimensions d’ensemble et longueurs minimales.

Avantages concrets

Reprise sur deux points

La configuration permet de stabiliser les charges réellement conçues pour une suspension sur deux points.

CMU clairement définie selon β

Le tableau permet de dimensionner directement selon les deux plages d’angle de travail.

Crochets intégrés

Les deux crochets permettent une prise directe lorsque les points de levage sont compatibles.

Large plage de capacités

La gamme couvre jusqu’à 15 t pour β ≤ 45°.

Large choix de diamètres et longueurs

Douze diamètres de Ø8 à Ø32 mm sont proposés sur la fiche actuelle.

Câble acier galvanisé

Le câble constitue une solution adaptée à de nombreuses manutentions industrielles, tout en exigeant les contrôles spécifiques des fils, torons, terminaisons, écrasements et corrosion.

Domaines d’utilisation

Cette élingue est notamment adaptée aux opérations de :

• maintenance industrielle ;
• mécanique ;
• chaudronnerie ;
• construction métallique ;
• préfabrication ;
• BTP et travaux publics ;
• montage industriel ;
• manutention de machines ;
• poutres et châssis disposant de deux points prévus ;
• structures mécano-soudées ;
• équipements industriels ;
• opérations sous pont roulant ;
• levage sous palan, potence ou grue.

Charges longues : surveiller l’ouverture des brins

Une charge longue écarte naturellement les deux points de prise.

À hauteur de crochet identique, l’augmentation de cet écartement augmente β.

Cela peut conduire à :

• passer de la colonne β ≤45° à la colonne 46–60° ;
• réduire fortement la CMU disponible ;
• augmenter les efforts horizontaux dans les points.

Il faut donc raisonner sur la largeur réelle de la charge et la longueur réelle des brins, pas uniquement sur la masse.

Lorsque l’ouverture devient trop importante, le palonnier de levage peut devenir la solution mécanique la plus cohérente.

Arêtes et zones de contact

Le câble acier résiste à l’abrasion mais reste vulnérable aux contacts agressifs.

Une arête peut provoquer :

• coupure de fils ;
• écrasement local ;
• aplatissement ;
• déformation des torons ;
• pliure ;
• concentration de contraintes.

Le guide recommande de protéger les câbles contre les arêtes vives et de ne pas les faire travailler directement sur une arête métallique coupante.

Lorsque la configuration l’exige, consulter les protections contre les angles vifs.

Écrasement, aplatissement et déformation

Chaque brin doit conserver sa géométrie normale.

Rechercher notamment :

• câble aplati ;
• zone écrasée ;
• vrille ;
• pliure vive ;
• cage d’oiseau ;
• toron déformé ;
• réduction anormale du diamètre.

Ces défauts font partie des principales anomalies justifiant la mise à l’écart d’une élingue câble.

Fils cassés

Le contrôle doit porter sur :

• leur nombre ;
• leur concentration ;
• leur localisation ;
• leur présence près des manchons ou cosses ;
• leur association avec une corrosion ou une déformation.

Il ne faut pas appliquer arbitrairement un nombre unique de fils cassés à toutes les constructions.

La limite admissible doit correspondre à la construction de câble et à la documentation applicable.

Contrôle des cosses et manchons

Les quatre terminaisons des deux brins doivent être contrôlées.

Rechercher :

• manchon fissuré ;
• glissement ;
• déformation ;
• cosse déplacée ;
• cosse déformée ;
• détérioration du câble à proximité des terminaisons.

Ces anomalies sont explicitement identifiées dans le guide câble comme motifs de retrait ou d’examen.

Contrôle des deux crochets à linguet

Avant utilisation :

• vérifier le corps de chaque crochet ;
• rechercher fissure ou déformation ;
• contrôler l’ouverture ;
• contrôler l’usure ;
• actionner chaque linguet ;
• vérifier son retour et sa fermeture ;
• vérifier que le point de prise atteint le fond du crochet.

Un crochet ouvert, fissuré, fortement usé ou équipé d’un linguet non fonctionnel doit être mis à l’écart.

Chocs et efforts dynamiques

La CMU correspond à des conditions de levage maîtrisées.

Proscrire :

• reprise brutale du mou ;
• démarrage violent ;
• freinage sec ;
• choc ;
• oscillations excessives ;
• chute suivie d’une remise en tension ;
• tentative d’arracher une charge bloquée.

Une mise sous tension progressive permet en plus de contrôler la prise réelle des deux brins avant décollage.

Contrôle avant utilisation

• Marquage et identification lisibles
• CMU compatible avec la masse
• Colonne β correcte
• Diamètre conforme
• Longueur des brins adaptée
• Centre de gravité identifié
• Deux points de levage adaptés
• Maille de tête en bon état
• Deux câbles sans écrasement
• Absence de pliure ou vrille
• Absence de cage d’oiseau
• Pas de concentration anormale de fils cassés
• Torons en position normale
• Absence de corrosion importante
• Cosses correctement positionnées
• Manchons intacts
• Deux crochets non déformés
• Deux linguets fonctionnels
• Points complètement engagés
• Charges situées dans le fond des crochets
• Aucun chargement en pointe
• Aucun effort sur les linguets
• Aucun crochet en appui latéral
• β contrôlé sur les deux brins
• Trajet des câbles sans arête agressive
• Charge stable sous légère tension

Contrôle sous légère tension

Avant de décoller complètement la charge :

1. vérifier la masse réelle ;
2. identifier le centre de gravité ;
3. contrôler les deux points de prise ;
4. mettre en place la maille de tête ;
5. engager les deux crochets ;
6. vérifier les deux linguets ;
7. éliminer toute torsion ;
8. mettre progressivement en tension ;
9. observer si les deux brins prennent effectivement la charge ;
10. contrôler l’assiette ;
11. contrôler β sur chaque brin ;
12. vérifier la position des deux crochets ;
13. contrôler les zones de contact ;
14. confirmer la stabilité ;
15. dégager la zone ;
16. poursuivre progressivement le levage.

Si :

• un brin reste sensiblement détendu ;
• la charge bascule fortement ;
• un crochet se place sur sa pointe ;
• un linguet reçoit l’effort ;
• les angles diffèrent fortement de la configuration prévue ;

reposer la charge et revoir l’élingage.

Critères nécessitant une mise à l’écart

Mettre l’élingue hors service pour examen notamment en présence de :

• marquage absent ou illisible ;
• fils cassés en quantité ou concentration anormale ;
• toron coupé, ouvert ou déformé ;
• câble écrasé ou aplati ;
• vrille permanente ;
• pliure vive ;
• cage d’oiseau ;
• réduction anormale du diamètre ;
• corrosion importante ;
• manchon fissuré, déplacé ou déformé ;
• cosse déformée ;
• crochet ouvert, fissuré ou fortement usé ;
• linguet détérioré ou non fonctionnel ;
• trace d’échauffement ;
• dommage après choc ou surcharge.

Le guide technique et la réglementation française retiennent précisément ces familles de détériorations parmi les défauts à rechercher.

Ne jamais remettre artificiellement l’élingue en service par :

• redressage d’un crochet ;
• soudure ;
• torsion du câble ;
• modification d’un manchon ;
• neutralisation d’un linguet ;
• suppression de fils cassés pour masquer le défaut.

Vérification périodique

En France, les accessoires de levage concernés doivent être soumis tous les douze mois à une vérification périodique comportant un examen de leur état de conservation.

Le texte réglementaire demande notamment de rechercher :

• déformations ;
• hernies ;
• étranglements ;
• torons cassés ;
• nombre de fils cassés supérieur à la limite admissible ;
• linguets détériorés ;
• autres limites d’emploi précisées par la notice.

Cette vérification périodique ne remplace jamais :

• le contrôle avant utilisation ;
• la mise à l’écart immédiate d’une élingue douteuse ;
• l’examen après choc ;
• le contrôle après surcharge présumée ;
• une surveillance adaptée à un environnement particulièrement sévère.

FAQ

Comment choisir la CMU d’une élingue câble 2 brins ?

Il faut connaître la masse, le centre de gravité, les deux points de levage et surtout l’angle β de chaque brin par rapport à la verticale. Le diamètre est ensuite sélectionné dans la colonne correspondant à β ≤45° ou 46°<β≤60°.

Deux brins reprennent-ils forcément chacun la moitié de la charge ?

Non. Une répartition proche de 50/50 suppose une géométrie suffisamment symétrique. Un centre de gravité excentré, des hauteurs différentes ou des angles différents peuvent charger davantage un brin que l’autre.

Quelle différence avec une 2 brins à crochets automatiques ?

La CMU de la gamme reste fondée sur le même câble et les mêmes plages d’angle. La différence principale est la terminaison : le crochet automatique apporte une fermeture mécaniquement verrouillée et dispose également, sur cette gamme, d’un passage supérieur au crochet à linguet.

Une élingue 2 brins à choisir sur la géométrie réelle, pas seulement sur la masse

L’élingue câble 2 brins avec crochets à linguet est particulièrement adaptée aux charges possédant deux points de levage clairement définis et nécessitant davantage de stabilité qu’une suspension sur un seul point.

La gamme couvre :

Ø8 à Ø32 mm — CMU jusqu’à 15 t pour β≤45° — jusqu’à 11,4 t pour 46°<β≤60° — longueurs utiles jusqu’à 10 m selon diamètre.

Mais son dimensionnement ne doit jamais se limiter à :

poids ÷ 2.

La démarche correcte est :

masse + centre de gravité + position des deux points + longueurs + angles β + CMU + passage des crochets.

Les deux brins améliorent la stabilité lorsqu’ils sont correctement disposés.

Les deux crochets facilitent la prise directe.

Mais ni le nombre de brins ni les linguets ne compensent une mauvaise géométrie, un centre de gravité mal maîtrisé ou des angles excessifs.

En cas de charge asymétrique, de forte ouverture des brins ou de points très espacés, l’élingage doit être revu ou validé techniquement avant commande et avant levage avec le conseil technique Weiss.