Élingue câble de débardage avec boucle épissée et choker coulissant

L’élingue câble de débardage avec boucle épissée et choker coulissant est spécialement conçue pour la traction de grumes, billons et troncs lors des travaux forestiers.

Sa construction associe un câble acier 6 × 25F, une grande boucle épissée, un choker coulissant et un embout acier matricé. Le choker permet de former rapidement une prise en étranglement autour du bois : lorsque le câble est mis en traction, la boucle se resserre autour de la grume et permet son tirage par un treuil forestier ou un équipement de traction adapté.

La gamme couvre les diamètres 11, 12, 13, 14, 15 et 16 mm, avec des longueurs utiles de 3 à 10 m. Le câble est en acier clair de classe de résistance 1770 N/mm².

Choisir la bonne élingue câble de débardage

Le choix d’une élingue de débardage ne doit pas être effectué comme celui d’une élingue de levage.

Il faut prendre en compte simultanément :

• la force de traction du treuil ;
• le diamètre du câble ;
• la résistance minimale à la rupture du câble ;
• la taille et la masse des grumes ;
• la pente ;
• les frottements au sol ;
• les obstacles ;
• la nature du terrain ;
• la longueur de câble nécessaire ;
• la fréquence des opérations ;
• la maniabilité recherchée ;
• la compatibilité du choker ;
• le point de raccordement côté traction ;
• l’état réel du câble et de ses terminaisons.

Le treuil et l’ensemble de la chaîne de traction doivent rester utilisés dans leurs limites de conception et conformément aux instructions du constructeur.

Tableau technique — Ø11 à Ø16 mm

Ces valeurs proviennent du tableau technique spécifique à cette construction de débardage.

Attention : résistance à la rupture ≠ capacité d’utilisation

Les valeurs 7 770 à 16 400 kg du tableau sont des résistances minimales à la rupture.

Elles ne sont pas des CMU.

Elles ne doivent donc jamais être interprétées comme :

• une charge maximale de traction autorisée ;
• une capacité de levage ;
• une masse de grume directement admissible ;
• une valeur pouvant être utilisée telle quelle pour dimensionner le treuil.

Il ne faut pas non plus appliquer arbitrairement un coefficient de sécurité pour transformer cette résistance à la rupture en capacité d’utilisation.

La configuration doit être choisie en fonction des caractéristiques du treuil, du câble, du choker, des connexions et des conditions réelles de traction.

Une élingue de débardage, pas une élingue de levage

C’est une distinction fondamentale.

Cette construction est destinée au :

• débardage ;
• tirage ;
• halage ;
• déplacement de grumes au sol.

La documentation technique dédiée fournit une résistance minimale à la rupture, alors que les élingues câble conçues pour le levage sont caractérisées par une CMU et des modes d’élingage définis. La version voisine à crochet coulissant destinée au levage est d’ailleurs documentée séparément avec une CMU et une référence à l’EN 13414-1+A2.

Cette élingue de débardage ne doit donc pas être utilisée comme une élingue de levage vertical.

Pour lever une charge, utiliser une élingue câble conçue, identifiée et dimensionnée pour le levage.

Comment fonctionne le choker coulissant ?

Le choker est l’élément central de cette construction.

Le câble est disposé autour de la grume et le choker coulisse de manière à former une boucle d’étranglement.

Lors de la mise en tension :

1. le câble se tend ;
2. le choker se déplace dans sa position de travail ;
3. la boucle se resserre autour du bois ;
4. la prise augmente avec la traction ;
5. la grume peut être tirée vers le treuil ou l’engin de débardage.

Cette architecture est spécialement adaptée au déplacement du bois, car elle permet de prendre une grume ne disposant évidemment d’aucun anneau ou point mécanique de connexion.

Pourquoi un choker coulissant est-il particulièrement adapté au débardage ?

Une liaison fixe ne serait pas pratique pour saisir successivement des troncs de diamètres différents.

Le choker coulissant permet au contraire d’adapter naturellement le diamètre de la boucle à la grume.

Il apporte :

• une mise en place rapide ;
• une adaptation à différents diamètres de bois ;
• un serrage progressif pendant la traction ;
• un décrochage et un repositionnement relativement rapides entre deux grumes ;
• une construction adaptée aux cycles répétitifs du débardage.

C’est précisément ce fonctionnement en étranglement qui distingue cette élingue d’un simple câble terminé par deux boucles.

Positionner le choker correctement sur la grume

Le choker doit être placé dans une zone permettant une prise stable pendant le déplacement.

En exploitation forestière, une pratique de sécurité reconnue consiste à positionner le choker près de l’extrémité de la grume, afin de mieux maîtriser son comportement pendant le débardage. Les opérateurs doivent également être dégagés avant toute mise en mouvement.

La prise doit être vérifiée avant d’appliquer l’effort complet.

Il faut notamment s’assurer que :

• le choker s’est correctement positionné ;
• le câble ne repose pas sur une arête métallique ;
• la grume ne risque pas de rouler sur un opérateur ;
• aucun élément ne bloque le déplacement du choker ;
• la trajectoire de la grume est dégagée autant que possible.

Pourquoi une boucle épissée à l’autre extrémité ?

La boucle épissée est une véritable particularité de cette version.

Elle forme un grand œil directement dans le câble, sans recourir à un manchon aluminium classique pour fermer la boucle.

Sur cette gamme, son passage est de 350 × 175 mm, quel que soit le diamètre proposé.

Cette grande boucle apporte plusieurs avantages pour le débardage.

Une connexion souple

La boucle reste constituée par le câble lui-même.

Elle peut donc s’adapter à un point de liaison compatible sans imposer la rigidité d’une terminaison massive.

Une grande ouverture

Le passage 350 × 175 mm facilite le raccordement à un élément de traction présentant une géométrie importante, sous réserve de compatibilité mécanique.

Pas de manchon saillant derrière l’œil

La boucle est réalisée par épissure des torons.

Elle ne présente donc pas le même profil qu’une boucle obtenue par simple repli du câble et fermeture par manchon aluminium.

Une terminaison cohérente avec un usage de terrain

Elle offre à l’une des extrémités de l’élingue un œil de raccordement clairement identifiable, tandis que l’autre extrémité travaille avec le choker et l’embout matricé.

Boucle épissée ou deux embouts matricés : que choisir ?

Il existe également une élingue de débardage avec deux embouts matricés et choker coulissant.

Les deux constructions répondent au même besoin général de traction forestière, mais leur terminaison n’apporte pas le même avantage.

Boucle épissée + embout matricé

À privilégier lorsque l’on souhaite disposer d’un grand œil souple de raccordement à l’une des extrémités.

Elle apporte :

• un véritable point de liaison en boucle ;
• une ouverture importante ;
• une connexion facile à identifier ;
• une terminaison souple.

Deux embouts matricés

Cette construction est plus compacte aux extrémités.

Elle est particulièrement intéressante lorsque l’élingue doit :

• être tirée au sol ;
• passer entre des branches ou des souches ;
• circuler dans des zones encombrées ;
• limiter les parties susceptibles d’accrocher les obstacles.

La version à deux embouts matricés présente donc un avantage de compacité et de passage, tandis que la version à boucle épissée privilégie la présence d’un grand œil de raccordement.

Pourquoi l’épissure est-elle intéressante en environnement forestier ?

L’épissure forme la boucle en réintégrant les torons du câble dans sa propre construction.

Il n’existe donc pas de gros accessoire rigide placé à l’intérieur de l’œil.

Cette construction permet :

• une boucle relativement souple ;
• un grand passage ;
• une transition progressive avec le câble ;
• une terminaison adaptée à des manipulations répétitives.

Mais l’épissure devient en contrepartie une zone prioritaire de contrôle.

Il faut surveiller :

• la régularité des torons ;
• la zone de retour des torons ;
• les fils cassés ;
• les déformations ;
• l’ouverture anormale de l’épissure ;
• la corrosion ;
• les dommages dus aux frottements.

Le choker petit modèle est la configuration standard

Cette élingue est équipée en standard d’un choker petit modèle.

Une réalisation avec choker grand modèle est également prévue sur demande.

Le choix doit être lié à la configuration réelle du câble et à l’application.

Un choker plus grand ne doit pas être choisi uniquement parce qu’il semble plus robuste : sa compatibilité avec le diamètre du câble et le montage doit être validée.

Ø16 mm : une configuration courante sur treuil de halage

La documentation technique indique que le Ø16 mm est plus généralement utilisé sur treuil de halage avec choker coudé.

Ce point constitue un repère d’usage, pas une règle universelle.

Le diamètre doit toujours rester compatible avec :

• la force du treuil ;
• la méthode de traction ;
• les accessoires utilisés ;
• les contraintes du terrain ;
• la fréquence de travail.

Comment choisir le diamètre ?

Ø11 et Ø12 mm

Ils offrent une élingue plus légère et plus facile à transporter manuellement.

À 3 m :

• Ø11 : environ 2,64 kg ;
• Ø12 : environ 3,03 kg.

Ils peuvent être intéressants lorsque la maniabilité est prioritaire, sous réserve d’un dimensionnement compatible avec l’installation de traction.

Ø13 et Ø14 mm

Ils constituent un compromis entre :

• résistance ;
• masse ;
• souplesse ;
• facilité de manipulation.

Leur résistance minimale à la rupture publiée est respectivement de 10 800 et 12 600 kg.

Ø15 et Ø16 mm

Ils sont plus lourds mais offrent les résistances minimales à la rupture les plus élevées de cette gamme :

• Ø15 : 14 400 kg ;
• Ø16 : 16 400 kg.

Ils sont à étudier pour des installations de traction plus fortement sollicitées, toujours en fonction des caractéristiques du treuil et des autres composants.

Pourquoi ne pas simplement choisir le plus gros diamètre ?

Parce qu’une élingue de débardage est également manipulée à la main.

Le poids linéique évolue fortement :

• Ø11 : 0,482 kg/m supplémentaire ;
• Ø14 : 0,780 kg/m ;
• Ø16 : 1,020 kg/m.

Sur une élingue longue, la différence devient sensible lorsque l’opérateur doit :

• tirer le câble jusqu’à la grume ;
• passer autour du tronc ;
• travailler en pente ;
• franchir de la végétation ;
• récupérer l’élingue après traction.

Le bon diamètre doit donc associer résistance suffisante et maniabilité réaliste sur le chantier.

Choisir la bonne longueur

Les longueurs proposées sont :

3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10 m.

La longueur minimale techniquement réalisable est 3 m pour tous les diamètres Ø11 à Ø16 mm.

3 à 5 m

Particulièrement adaptées lorsque :

• le treuil peut approcher suffisamment la zone ;
• les prises sont relativement proches ;
• la maniabilité est prioritaire ;
• on veut limiter le poids transporté manuellement.

6 à 8 m

Apportent davantage de polyvalence lorsque les grumes sont moins accessibles ou doivent être regroupées depuis plusieurs positions.

9 à 10 m

Permettent davantage de recul ou d’accès dans certaines configurations, mais augmentent :

• la masse à manipuler ;
• la quantité de câble au sol ;
• les possibilités de contact avec des obstacles ;
• l’énergie stockée dans la ligne sous tension.

La longueur doit donc être choisie pour atteindre la grume sans créer inutilement une ligne de traction trop longue.

Câble 6 × 25F en acier clair

La construction standard est un câble 6 × 25F en acier clair, classe de résistance 1770 N/mm².

D’autres constructions peuvent être réalisées sur demande, notamment en 6 × 26 WS ou 6 × 26 WS Forming, avec une résistance minimale à la rupture supérieure.

Cette possibilité ne doit pas conduire à remplacer une variante par une autre sans étude : construction, diamètre, accessoires et treuil doivent rester compatibles.

Le débardage impose des sollicitations très différentes du levage vertical

Pendant le tirage d’une grume, l’effort dépend de nombreux paramètres :

• masse du bois ;
• frottement avec le sol ;
• pente ;
• souche ou pierre rencontrée ;
• végétation ;
• changement brutal de direction ;
• grume partiellement enterrée ;
• coincement ;
• à-coup du treuil.

La force nécessaire peut donc évoluer fortement pendant une même traction.

C’est une raison supplémentaire pour laquelle la masse de la grume ne peut pas être comparée directement à la résistance minimale à la rupture du câble.

Ne jamais arracher brutalement une grume bloquée

Une grume peut s’immobiliser contre :

• une souche ;
• une pierre ;
• un autre tronc ;
• un relief du terrain.

La bonne réaction n’est pas de créer un choc brutal dans le câble.

Une reprise violente de tension augmente fortement les efforts dans toute la chaîne :

treuil → câble → raccordement → élingue → choker → grume.

Il faut supprimer ou contourner la cause du blocage lorsque cela est possible et conserver une traction maîtrisée dans les limites de l’installation.

Attention au fouettement en cas de rupture

Un câble tendu emmagasine de l’énergie.

En cas :

• de rupture du câble ;
• de rupture d’une terminaison ;
• d’ouverture d’une connexion ;
• de décrochage du choker ;

un retour brutal du câble peut se produire.

La MSA identifie explicitement parmi les accidents graves du débardage les personnes pouvant être fouettées par un câble lors de sa rupture.

Il ne faut donc jamais considérer l’axe de traction comme une zone de circulation ou d’attente.

Personne dans la zone dangereuse avant la traction

Avant toute mise en mouvement :

• le poseur du choker doit avoir quitté la zone ;
• aucun opérateur ne doit rester près de la grume ;
• personne ne doit se trouver dans l’axe du câble ;
• personne ne doit se placer dans une zone où la grume peut rouler, pivoter ou glisser ;
• la communication avec l’opérateur du treuil doit être claire.

Les règles de sécurité forestière imposent que les personnes soient dégagées avant le déplacement d’une grume, et les références de prévention insistent sur le risque lié au mouvement des bois et à la rupture des câbles.

Attention au roulement et au pivotement de la grume

Le danger ne vient pas uniquement du câble.

Pendant la mise en tension, une grume peut :

• rouler ;
• pivoter ;
• se déplacer latéralement ;
• basculer autour d’un obstacle ;
• libérer brutalement une autre pièce de bois.

L’opérateur qui installe ou retire le choker doit donc se positionner de manière à ne pas être exposé à un déplacement imprévu du tronc. Les règles de sécurité forestière recommandent notamment d’effectuer la pose et la dépose du choker depuis le côté ou l’extrémité présentant le moins de risque de roulement.

Contrôle du choker coulissant

Avant utilisation, vérifier :

• absence de fissure ;
• absence de déformation ;
• absence d’usure excessive ;
• déplacement normal sur le câble ;
• absence de bavure agressive ;
• absence de zone susceptible de couper ou d’écraser le câble ;
• compatibilité avec le diamètre utilisé.

Un choker déformé ou fortement usé peut :

• coulisser incorrectement ;
• marquer le câble ;
• créer un point de concentration d’effort ;
• compromettre la prise autour de la grume.

Il doit être retiré du service lorsqu’un doute existe sur son intégrité.

Contrôle de la boucle épissée

Examiner particulièrement :

• l’œil complet ;
• la zone de retour des torons ;
• la régularité de l’épissure ;
• l’absence de toron déplacé ;
• les fils cassés ;
• les zones écrasées ;
• l’abrasion ;
• la corrosion ;
• les traces de forte déformation.

Une boucle dont l’épissure s’ouvre ou présente une modification importante de sa géométrie doit être mise à l’écart.

Contrôle de l’embout acier matricé

L’extrémité opposée comporte un embout acier matricé.

Il faut rechercher :

• fissure ;
• déformation ;
• déplacement ;
• usure excessive ;
• détérioration du câble immédiatement derrière l’embout ;
• corrosion importante.

Ne jamais :

• redresser l’embout par frappe ;
• le souder ;
• le meuler ;
• modifier sa forme pour l’adapter à un autre choker.

Fils cassés et torons endommagés

Le débardage expose particulièrement le câble aux frottements et aux contacts avec le sol.

Rechercher :

• fils cassés ;
• groupes de fils rompus ;
• toron ouvert ;
• toron écrasé ;
• abrasion importante ;
• déformation de la section.

Le câble et les chokers doivent être contrôlés régulièrement ; les références de prévention forestière imposent notamment de remplacer les câbles ou chokers présentant des dommages susceptibles d’augmenter matériellement le risque de rupture.

Écrasement et pliure

Une grume peut rouler sur l’élingue ou coincer le câble contre :

• une pierre ;
• une souche ;
• un autre tronc ;
• une partie de l’engin.

Un câble écrasé peut avoir subi des dommages internes même lorsque tous les fils extérieurs semblent encore présents.

Rechercher :

• section aplatie ;
• coude permanent ;
• pliure vive ;
• déplacement des torons ;
• zone fortement marquée.

Une déformation permanente importante impose la mise à l’écart.

Cage d’oiseau et vrille

Une désorganisation des torons ou une ouverture du câble de type cage d’oiseau traduit une modification importante de sa structure.

Ne jamais :

• retordre le câble pour tenter de le reformer ;
• le nouer ;
• créer volontairement une torsion pour raccourcir l’élingue ;
• poursuivre l’utilisation après une déformation grave.

Corrosion et environnement forestier

Boue, humidité, eau, végétation et stockage extérieur favorisent la corrosion.

Surveiller notamment :

• le câble ;
• la boucle épissée ;
• la zone autour du choker ;
• l’embout matricé.

Après utilisation, éviter de stocker durablement le matériel :

• dans la boue ;
• dans l’eau ;
• directement au sol ;
• sous une grume ;
• enroulé avec des plis serrés.

Nettoyer suffisamment l’équipement pour pouvoir l’inspecter correctement avant sa prochaine utilisation.

Ne jamais laisser le câble sous une grume avant la traction

Avant mise en tension, vérifier que l’élingue n’est pas :

• écrasée sous le bois ;
• coincée contre un obstacle ;
• croisée sur elle-même ;
• engagée dans une position créant une pliure vive.

Le câble doit pouvoir se mettre progressivement dans sa position de travail lorsque le choker se resserre.

Une prise qui glisse doit être corrigée

Si le choker ne maintient pas correctement la grume :

arrêter la traction.

Ne pas tenter de compenser par :

• un à-coup plus violent ;
• une augmentation brutale de l’effort ;
• un opérateur maintenant manuellement le câble ;
• une personne restant à proximité pendant la traction.

Reposer ou détendre le système, repositionner le choker et vérifier la géométrie de prise.

Équipement de traction compatible

L’élingue peut être associée à un treuil ou appareil de traction correctement dimensionné. La gamme d’équipements correspondante comprend différents palans, treuils et appareils de traction professionnels.

La compatibilité doit être contrôlée sur l’ensemble de la chaîne.

La capacité du treuil ne doit jamais être augmentée artificiellement parce que l’élingue présente une résistance à la rupture élevée.

Raccordement côté boucle épissée

Le point recevant la boucle doit :

• être mécaniquement compatible ;
• présenter une résistance adaptée ;
• offrir une géométrie ne coupant pas le câble ;
• éviter un rayon d’appui excessivement petit ;
• laisser l’œil se positionner correctement.

Lorsque la configuration nécessite une liaison supplémentaire, des manilles ou accessoires adaptés à la traction considérée doivent être sélectionnés en fonction de leurs propres conditions d’emploi.

Ne jamais utiliser un accessoire simplement parce qu’il entre physiquement dans la boucle.

Caractéristiques techniques

Les caractéristiques dimensionnelles et résistances de la gamme sont celles publiées pour cette construction dédiée au débardage.

Avantages concrets

Prise rapide autour d’une grume

Le choker coulissant forme directement une prise en étranglement autour du bois.

Adaptation à différents diamètres de troncs

La boucle de serrage n’est pas limitée à une dimension fixe de grume.

Grande boucle épissée

L’œil de 350 × 175 mm offre une connexion large et souple à l’autre extrémité.

Gamme Ø11 à Ø16 mm

Six diamètres permettent d’adapter résistance, poids et maniabilité.

Longueurs jusqu’à 10 m

Le choix de longueur permet d’adapter l’équipement aux distances et aux conditions réelles du chantier.

Construction spécifiquement forestière

Boucle épissée, choker et embout matricé répondent à une logique de traction de bois, et non à une adaptation improvisée d’une élingue de levage.

Domaines d’utilisation

Cette élingue est particulièrement adaptée à :

• exploitation forestière ;
• débardage ;
• travaux sylvicoles ;
• traction de grumes ;
• déplacement de troncs ;
• tirage de billons ;
• regroupement du bois ;
• travail avec treuil forestier ;
• tracteur forestier équipé d’un système de traction adapté ;
• halage de bois en terrain difficile.

Les activités forestières présentent des risques élevés et nécessitent une organisation du chantier, des méthodes de travail et des équipements adaptés.

Limites d’utilisation et points de vigilance

Levage vertical

Ne pas utiliser cette construction comme élingue de levage.

Résistance à la rupture

Ne jamais la confondre avec une CMU ou une force de traction admissible.

Treuil trop puissant

La chaîne de traction doit rester correctement dimensionnée dans son ensemble.

Choker endommagé

Un choker fissuré, déformé ou fortement usé doit être retiré du service.

Boucle épissée détériorée

Une ouverture anormale, un déplacement de torons ou une forte usure nécessite une mise à l’écart.

Embout matricé déformé

Ne jamais tenter une réparation improvisée.

Grume bloquée

Ne pas provoquer un choc brutal pour l’arracher.

Câble sous tension

Personne ne doit rester dans l’axe ou dans une zone dangereuse de retour du câble.

Grume susceptible de rouler

L’opérateur doit quitter sa zone de mouvement avant traction.

Câble écrasé

Une déformation importante nécessite un examen.

Fils cassés

Contrôler leur nombre, leur concentration et leur localisation.

Corrosion

Une perte de matière ou une corrosion profonde impose une mise à l’écart.

Contrôle avant utilisation

• Diamètre adapté à l’installation de traction
• Longueur adaptée au chantier
• Câble propre et suffisamment visible pour être inspecté
• Aucun écrasement important
• Aucune pliure permanente
• Absence de vrille anormale
• Absence de cage d’oiseau
• Pas de concentration importante de fils cassés
• Torons correctement positionnés
• Absence de corrosion profonde
• Boucle épissée régulière
• Aucun toron déplacé dans l’épissure
• Choker intact
• Choker coulissant normalement
• Aucune bavure agressive sur le choker
• Embout matricé intact
• Raccordement côté traction compatible
• Grume correctement prise
• Choker positionné de manière stable
• Câble non coincé sous la grume
• Trajectoire de la grume anticipée
• Zone dangereuse dégagée
• Communication établie avec l’opérateur du treuil

Avant de mettre le treuil en traction

1. contrôler l’état général du câble ;
2. examiner la boucle épissée ;
3. examiner le choker ;
4. contrôler l’embout matricé ;
5. vérifier la connexion côté traction ;
6. positionner le câble autour de la grume ;
7. placer correctement le choker ;
8. vérifier que le câble n’est pas écrasé ou coincé ;
9. anticiper le premier mouvement de la grume ;
10. éloigner tous les opérateurs de sa trajectoire ;
11. dégager l’axe du câble et les zones de retour possibles ;
12. établir le signal de départ ;
13. mettre progressivement en tension ;
14. contrôler la prise ;
15. arrêter immédiatement en cas de déplacement anormal ;
16. poursuivre seulement lorsque la traction est maîtrisée.

Les règles de prévention forestière imposent que les personnes soient en sécurité avant la mise en mouvement des bois et que le fonctionnement des machines reste dans leurs limites de conception.

Critères nécessitant une mise à l’écart

Retirer l’élingue du service notamment en présence de :

• fils cassés importants ou concentrés ;
• toron rompu ou fortement déformé ;
• écrasement important ;
• pliure vive ;
• cage d’oiseau ;
• réduction anormale du diamètre ;
• forte abrasion ;
• corrosion profonde ;
• épissure ouverte ou déformée ;
• choker fissuré ;
• choker fortement déformé ;
• choker ne coulissant plus normalement ;
• embout matricé fissuré ou déplacé ;
• dommage après un choc ou une traction anormale.

Les câbles et chokers endommagés doivent être retirés lorsque leur état augmente matériellement le risque de rupture.

Ne jamais tenter de remettre l’ensemble en service par :

• soudage ;
• meulage ;
• redressage du choker ;
• modification de l’embout ;
• réintégration improvisée d’un toron ;
• ajout d’un serre-câble pour réparer l’épissure ;
• torsion du câble.

Entretien et stockage

Après utilisation :

• enlever suffisamment la boue et les débris pour permettre l’inspection ;
• laisser sécher le matériel avant stockage prolongé ;
• éviter le contact permanent avec un sol humide ;
• éviter les rayons de courbure très serrés ;
• ne pas poser de charge sur le câble ;
• protéger le choker et l’embout contre les chocs inutiles ;
• stocker l’élingue de manière à ne pas créer de pliure permanente.

En environnement forestier, le nettoyage n’est pas une question d’aspect : un câble recouvert de terre ou de graisse contaminée est plus difficile à contrôler correctement.

Équipements complémentaires

Selon l’installation, cette élingue peut être associée à :

• des treuils et appareils de traction correctement dimensionnés ;
• des câbles acier et accessoires de treuil compatibles ;
• des manilles et accessoires de liaison adaptés à la configuration ;
• des gants de manutention adaptés à la manipulation du câble acier.

Pour les opérations nécessitant au contraire une CMU de levage clairement définie, utiliser la gamme des élingues câble acier destinées au levage, et non cette construction de débardage.

Comparer avec l’élingue de débardage à deux embouts matricés

La version avec deux embouts matricés et choker coulissant utilise les mêmes diamètres Ø11 à Ø16 mm et répond également aux opérations de traction forestière.

Le choix peut être résumé simplement :

FAQ

Quelle différence entre résistance à la rupture et CMU ?

La résistance minimale à la rupture correspond au niveau de charge auquel le câble est spécifié pour rompre au minimum lors des essais correspondants. Ce n’est pas une capacité d’utilisation. La présente élingue de débardage est donc sélectionnée selon l’installation de traction complète et ses instructions, et non en comparant directement la masse de la grume au chiffre de rupture.

Pourquoi choisir la version avec boucle épissée ?

Parce qu’elle offre un grand œil souple de 350 × 175 mm à une extrémité, utile lorsqu’un point de raccordement par boucle est recherché. La version à deux embouts matricés est plus compacte et peut être préférable lorsque le câble doit circuler dans un environnement très encombré.

Cette élingue peut-elle servir à soulever une grume ?

Cette construction est destinée au débardage et à la traction forestière. Elle ne doit pas être assimilée à une élingue de levage caractérisée par une CMU. Pour un levage vertical, il faut sélectionner un équipement spécifiquement prévu et identifié pour cet usage.

Une véritable élingue de traction forestière, à dimensionner avec le treuil

Cette élingue câble doit être choisie pour ce qu’elle est réellement :

un équipement de débardage permettant de serrer et tirer une grume au moyen d’un choker coulissant.

La gamme couvre :

Ø11 à Ø16 mm — longueurs 3 à 10 m — résistance minimale à la rupture de 7 770 à 16 400 kg — boucle épissée 350 × 175 mm.

La bonne démarche n’est pas :

masse de la grume → chiffre de rupture.

Elle est :

treuil + force de traction + terrain + grume + diamètre du câble + longueur + choker + raccordement + état réel du matériel.

La boucle épissée apporte un grand point de raccordement souple.

Le choker coulissant assure la prise en étranglement autour du bois.

L’embout matricé termine proprement l’autre extrémité.

Et surtout, la sécurité dépend autant du matériel que de la façon dont la grume est prise, de sa trajectoire et de la position des opérateurs pendant la traction.

Pour une utilisation intensive, une configuration particulière de treuil ou un besoin de résistance supérieur, le choix du câble, du choker et des terminaisons peut être validé avec le conseil technique Corderie Weiss.